Ces applications de langues étrangères qui rendent votre voyage plus facile

Pas facile de toujours bien se faire comprendre quand on est en vacances ! Si tes potes et toi comptez bientôt organiser un voyage à l’étranger, tu auras certainement besoin d’un petit coup de pouce pour bien communiquer une fois sur place ! Surtout s’il y en a pas un pour rattraper l’autre niveau langue dans ton groupe d’amis…

Pour arriver à communiquer facilement et sans prise de tête à l’étranger, on t’a concocté une petite liste d’applications pour langues étrangères dont tu pourras te servir lors de ton prochain voyage entre potes ! Application iPhone langues étrangères, application Android, gratuite ou payante… Tu trouveras forcément une application langues étrangères faite pour toi !

Les applications de langues gratuites pour communiquer à l’étranger

Google Translate : pour ton pote cool qui veut pas se prendre la tête

Google Translate est certainement l’application pour langues étrangères la plus connue de notre liste. C’est un vrai classique et l’une des applications gratuites les plus complètes pour tes potes qui n’ont pas envie de se prendre la tête avec la langue.

En plus, Google Translate est sans arrêt perfectionnée. Tu connais certainement la traduction classique par Google : tu rentres une phrase, et celle-ci se traduit instantanément dans la langue de votre choix. Désormais, il est aussi possible d’écouter de vive-voix la phrase que tu viens de traduire pour la faire entendre à ton interlocuteur en vacances. Si vous êtes perdus avec tes potes pour lire des panneaux ou différentes inscriptions dans la rue, il te sera aussi possible de les prendre en photo et de les faire traduire par l’application. Trop pratique !

Un conseil : essaye de faire des phrases simples et courtes, cela t’évitera quelques erreurs de mauvaises traductions par l’algorithme.

? Cette application complète et sans prise de tête est parfaite pour : Carlotta, la facile à vivre !

Télécharger Google Translate sur Iphone
Télécharger Google Translate sur Android

Télécharger TripLingo sur Iphone
Télécharger TripLingo sur Android

TripLingo : pour ton pote qui veut pas trop dépenser, même en vacances

Pour une application gratuite, TripLingo est une vraie mine d’or ! Si tes potes ont l’habitude de dire de toi que ta plus grande qualité c’est ton souci du détail mais que ton plus gros défaut est ton côté un peu pince, alors cette application langues étrangères gratuite est faites pour toi !

Son plus ? Elle possède des fiches de vocabulaire classées par thèmes : au restaurant, dans les transports, type de discussion (formelle, informelle), etc. Pour chaque moment de ton voyage, tu pourras être organisé comme tu l’aimes en retrouvant facilement ce dont tu as besoin !

En plus, TripLingo est une application très facile d’utilisation et intuitive qui sera pratique pour trouver rapidement tes mots comme un pro à l’étranger, et même impressionner un peu tes amis…

? Cette application gratuite et précise est parfaite pour : Sébastien, le radin.

Les applications payantes… qui vous changeront tellement la vie en voyage

Ascendo.Inc : pour ton pote curieux qui veut vraiment apprendre les langues

Si tu es déjà quand même assez doué(e) en langue (car tu adores apprendre !) mais que tu souhaites quand même prévoir le coup au cas où, tu pourras utiliser les dictionnaires de langues très complets par Ascendo.Inc.

Pour vérifier certains mots et termes qui te posent problème pendant ton voyage entre amis, et qui pourraient être mal traduits par des sites automatisés comme Google Translate, tu seras sûr(e) de ton coup grâce à ces dictionnaires « de poches » !

Ces dictionnaires de langues ont été mis en place par le développeur Ascendo.Inc. Il en existe dans de nombreuses langues : dictionnaire anglais/français, espagnol/anglais, allemand/anglais, italien/anglais, japonais/anglais, et bien d’autres langues encore…

Son prix ? 10,99 € ! Le prix d’un vrai dico quoi. En plus, celui-ci est de qualité.

? Cette application pour les personnes bavardes et curieuses est parfaite pour : Sveltana, la passionnée de culture.

Télécharger un dico Ascendo sur Iphone
Télécharger un dico Ascendo sur Android

Télécharger Guide de conversation sur Iphone
Télécharger Guide de conversation sur Android

Guide de conversation : pour ton pote bavard qui se la pète un peu

Cette application est vraiment pratique pour les personnes qui n’ont pas envie de faire d’effort, mais veulent quand même la crème de la crème ! On a tous des potes comme ça ! Guide de conversation contient près de 800 phrases pré-enregistrées qui vont te permettre de dire facilement ce que tu cherches à dire (et avec la bonne intonation !).

En vacances avec tes potes, tu seras celui qui se débrouillera le mieux pour communiquer avec les locaux et leur raconter tout ce que tu fais pendant ton voyage ! Tu n’auras qu’à choisir ton thème de conversation (exemple : la météo), et tu trouveras au moins une dizaine de phrases déjà enregistrées : « quelle température fait-il aujourd’hui ? » ou bien « Il fait chaud. » par exemple.

En plus, Guide de Conversation est disponible dans une vingtaine de langues différentes : de l’espagnol au turc en passant par l’arabe.

Son prix ? La version d’essai est gratuite et contient déjà quelques phrases. La version payante coûte 5,99 € par langue et 21,99 € pour toutes les langues. Mais ça vaut le coup, tu n’auras plus aucune publicité et tu pourras même utiliser l’application sans connexion à internet.

? Cette application génialissime pour ceux qui veulent vraiment se la péter est parfaite pour : Marceau, le déjà-vu.

N’aie plus peur de galérer en langues pendant tes vacances entre potes ! Grâce à une application langues étrangères, tu pourras facilement communiquer la prochaine fois que tu pars à l’étranger. Si tu as besoin d’autres conseils pour réussir ton séjour à l’étranger, n’hésite pas à aller voir notre blog Voyage. Arrivederci !